بەگوێرەی راگەیاندراوێکی وەزارەتی ناوخۆ، کامپی مانستۆن داخرا، ئەو کامپە لەلایەن دەستەڵاتدارانەوە لە بنکەیەکی سەربازی پێشووەوە گۆڕدرابوو بۆ کامپێکی کاتی پەنابەران، ئەوەش مشتومڕی لێکەوتەوە، بەتایبەت دوای ئەوەی لێکۆڵینەوەیەکی ڕۆژنامەوانی پێشێلکاری لە کامپەکە و دۆخی نیشتەجێبوونی کۆچبەرانی بڵاوکردبووەوە.
ماوەیەکە هەواڵی کامپی مانستۆن بڵاوبۆتەوە و، لێکۆڵینەوە ڕۆژنامەوانییەکان دۆخی ناوەندەکەیان ئاشکراکردووە و، ژمارەی ئەو کۆچبەرانەی تێدا نیشتەجێن چوار هەزار کۆچبەری تێپەڕاندووە، لە کاتێکدا زۆرترین توانای 1600 کۆچبەرە، لەنێوان بڵاوبونەوەی نەخۆشییە سارییەکانی وەک دیفتریا و، ئەو دەنگۆیانەی کە پاسەوانەکانی ئەم سەنتەرە دەرمانیان بە پەنابەران فرۆشتووە و پەنابەریش تێیدا گیانی لە دەستداوە، بوونە رۆژەڤ.
ئەو هەواڵانەی کامپەکەیان ئیدانە کرد و، ڕەخنەی بەرفراوانیان لێگرت، گەیشتە ئەوەی ڕێکخراوەکان تەحەدای یاسایی دژی کامپەکە بکەن و، هەڕەشەیان لە دەستەڵاتداران کرد، کە پەنا دەبەنە بەر یاسا.
چۆڵکردنی کامپی مانستۆن
رێکخراوەکان و کارمەندانی مرۆیی، داوای چۆڵکردنی دەستبەجێی سەنتەرەکە و پاراستنی کۆچبەران و دابینکردنی خانووی گونجاویان بۆ دەکردن، بەڵام وەزیری ناوخۆی بەریتانیا سویلا بریڤەرمان، سووربوو لەسەر هێشتنەوەی کۆچبەران لە کامپەکە.
بەڵام دوای مردنی کۆچبەرێک لە مانستۆن بەهۆی ئەوەی لەلایەن حکومەتەوە ئاشکرا نەکراو، زیادبوونی نیگەرانییەکانی دەستەڵاتداران سەبارەت بەو ڕێککارە یاساییانەی کە لەلایەن کۆمەڵەکانەوە دەستی پێکرابوو، وەزیری ناوخۆی بەریتانیا، ڕۆژی سێشەممە (22ی تشرینی دووەم) بڕیاری داخستنی کامپەکەی دا.
بەگوێرەی گاردیان، رێکخراوەکان، هاوڵاتیان و کۆچبەران پێشوازییان لە هەواڵی چۆڵکردنی شوێنەکە کرد، بەتایبەتی کاری دەستبەسەرکردن و کۆمپیوتەرەکان، کە لە مانستۆن بەرەنگاری یاساییان کردبوونەوە.
ترسی سیناریۆیەکی دووبارە
جەیمس ویلسۆن، جێگری بەڕێوەبەری چالاکی شوێنی مەبەست، گرینگە قەرەبووی هەموو ئەو کەسانەی لە مانستۆن ماونەتەوە بۆ ئەو ماوە ناخۆشانەی کە بینیویانە بکرێنەوە، هەروەها داوای لێپرسینەوەی سەربەخۆیی کرد لە مەرجەکانی مانەوەیان لە ناوەندەکە، ڕێکخراوە ناحکومییەکان ترسیان لە دووبارەبوونەوەی سیناریۆی مانستۆن لە شوێنێکی تر هەیە، ئاماژەیان بەوەدا کە ئەو هەنگاوە بۆ چۆڵکردنی کامپەکە هەوڵێکی سادەیە بۆ چارەسەرکردنی “شکستی حکومەت و وەزیری ناوخۆ”، دوای ئەو تەحەدا یاساییەی کە ڕووبەڕوویان بۆتەوە.
یەکێ لە ڕێکخەرانی بی سی ئێس وتی: “خۆشحاڵین بەوەی کە وەزیری ناوخۆ ناچارکراوە وەڵامی داواکارییەکانمان بداتەوە، بەڵام زۆر درەنگ بوو بۆی، ئەوەش بەهۆی هەڕەشەی کردەوە یاساییەکان بوو لەسەری”.
مەرجەکانی پێشوازیکردن لە مانستۆن هەزاران پیاو و ژن و منداڵ و بچووکی خستە مەترسییەوە، سەرەڕای چۆڵکردنی شوێنەکە، چەندین پرسیار لەلایەن حکومەتەوە بێ وەڵام ماونەتەوە، بە وتەی ئێما جەین، بەڕێوەبەری کۆمەڵەی دادوەری پزیشکی.
کۆچبەران بەبێ وردەکاری زیاتر لە مانستۆن دەمرن
وەزارەتی ناوخۆ هەواڵی مردنی ئەو کۆچبەرەی لە کامپی مانستۆن دەمایەوە لە ڕۆژی شەممە (19ی نۆڤەمبەر)، نزیکەی هەفتەیەک دوای گەیشتنی بە بەریتانیا، هیچ وردەکارییەک لەسەر هۆکاری مردنەکەی ئاشکرا نەکردووە.
ئینکوێست، هاوکاری خێزانی ئەو کەسانەیە کە لە رووداوی هاوشێوەدا گیانیان لەدەستداوە، داوای لێکۆڵینەوەیەکی سەربەخۆی لە وەزارەتی ناوخۆ کردووە و، ڕێنماییەکی ناردووە بۆ مەکتەبی لێکۆڵینەوە کە بەدوای ئەو ڕووداوانەدا دەگەڕێت، ئەنجام بدەن.
دەستەڵاتداران دوای ڕووداوەکە ڕایانگەیاند، کە کامپی مانستۆن لەبارودۆخێکی باشدایە لەڕووی کەرەستەی پزیشکییەوە و، سایمۆن جۆنسی ڕۆژنامەنوسی بی بی سی ئەوەشی وت، کە تەنیا نزیکەی 300 کۆچبەر لەو سەنتەرەدا بوونیان هەیە.
هەرچەندە سکرتێری کۆچبەرانی بەریتانیا ڕۆبێرت جێریک، وتی پێناچێت بەهۆی دیفتریاوە مردبێت، بەڵام گاردیان راپۆرتی “پەسندنەکراو”ی راگەیاند، کە کۆچبەرەکە تووشی نەخۆشییەکی قورس بووە.
سەنتەری مانستۆن لەوانەیە دووبارە بکرێتەوە
مانستۆن کە پێشتر بنکەیەکی سەربازی بووە، لە مانگی شوباتدا وەک ناوەندێکی کۆچبەران کرایەوە، دوای ئەوەی کۆچبەران دەگەنە شانشینەکە دەبرانە ئەوێ، لە سەرەتای ساڵەوە زیاتر لە 40 هەزار کۆچبەر گەیشتوونەتە بەریتانیا.
شوێنەکە بەردەوام دەبێت بۆ ئەوەی بە کۆچبەران بگەیێنێت، بە وتەی وتەبێژی وەزارەتی ناوخۆ، ئاماژە بە بەردەوامیی کاری باشکردنی شوێنەکە دەکات بۆ دڵنیابوون لە سەرچاوەی گونجاو بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ کۆچبەران بە سەلامەتی، جەختیشی کردەوە کە ئەو کۆچبەرانەی کە دەنێردرێنە سەنتەر، بە باشی مامەڵەیان لەگەڵ دەکرێت.