گولیستان ڕۆمانی کارۆش تەها لە نێو ٢٠ بەرهەمی هەڵبژێردراوی خەڵاتی کتێبی ئەڵمانیا ٢٠٢٦
نووسەری ئەڵمانیی بە ڕەگەز کورد کارۆش تەها (Karosh Taha) بە ڕۆمانە نوێیەکەی Gulistan – گولیستان توانیویەتی ناوی خۆی لە نێو لیستی درێژی خەڵاتی کتێبی ئەڵمانیا ٢٠٢٦ (Deutscher Buchpreis) تۆمار بکات ، خەڵاتێک کە یەکێکە لە دیارترین خەڵاتە ئەدەبییەکانی زمانی ئەڵمانی.
لیژنەی داوەریی خەڵاتەکە لە ١١ی ئابی ٢٠٢٦ لیستی درێژی پێشبڕکێکەی ڕاگەیاند، تێیدا ٢٠ ڕۆمان لە نێو ٢٠٥ بەرهەم هەڵبژێردران. ڕۆمانی (گولیستان)ی کارۆش تەها، کە لەلایەن DuMont Buchverlag بڵاوکراوەتەوە، یەکێک بوو لەو بەرهەمانەی توانی بگات بەو قۆناغەی پێشبڕکێیە.
چیرۆکی ژیان لە ژێر سایەی دیکتاتۆریدا
ڕۆمانی (گولیستان) چیرۆکی ژنێکی کورد بە ناوی گولیستان و هاوسەرەکەی چیا (Çiya) دەگێڕێتەوە، لە عێراقی سەردەمی دەسەڵاتی سەدام حوسێندا دەژیاون.
چیرۆکەکە کاتێک ئاراستەیەکی تازە و پڕ لە نیگەرانی وەردەگرێت ، چیا بە شێوەیەکی ناڕوون ون دەبێت. گولیستان دەست بە گەڕان بەدوای هاوسەرەکەیدا دەکات، بەڵام دواتر لە بارودۆخێکی چاوەڕواننەکراودا دووبارە دەیبینێتەوە، ئەمجارە چیا وەک کەسێکی هاوشێوەی سەدام حوسێن دەرکەوتووە.
لەو ساتەوە، ڕۆمانەکە خوێنەر دەباتە ناو جیهانێک کە تێیدا سنووری نێوان دەسەڵات، ترس، توندوتیژی، ناسنامە و بەرخودان بەردەوام ئاڵۆزتر دەبێت.
کارۆش تەها لە ڕێگەی چارەنووسی کارەکتەرەکانییەوە تەنها باس لە ڕووداوێکی مێژوویی ناکات، بەڵکو هەوڵدەدات ئەو پرسیارە بخاتەڕوو ، مرۆڤ چۆن دەتوانێت لە ژێر سایەی سیستەمێکی دیکتاتۆریدا ناسنامە و ڕاستیی خۆی بپارێزێت.
گەیشتن بە لیستی درێژ، بەڵام نەک قۆناغی کۆتایی
هەرچەندە (گولیستان) توانی بگات بە لیستی درێژی خەڵاتی کتێبی ئەڵمانیا ٢٠٢٦، بەڵام ڕۆمانەکە نەگەیشتە لیستی کورت.
لە ٨ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لیژنەی داوەری شەش ڕۆمانی قۆناغی کۆتایی ڕاگەیاند و (گولیستان) لە نێویاندا نەبوو.
بەمەش، بەشداریی ڕۆمانەکە لە پێشبڕکێکە لە قۆناغی لیستی درێژ کۆتایی هات، بەڵام گەیشتن بە نێو ٢٠ بەرهەمی هەڵبژێردراو لە کۆی ٢٠٥ ڕۆمان خۆی بووەتە دەستکەوتێکی دیار بۆ کارۆش تەها و بەرهەمەکەی.
٢٥ هەزار یۆرۆ بۆ براوەی خەڵاتەکەیە
براوەی کۆتایی خەڵاتی کتێبی ئەڵمانیا ٢٠٢٦ لە ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە شاری فرانکفۆرت ڕادەگەیەنرێت.
کۆی بڕی خەڵاتەکان ٣٧ هەزار و ٥٠٠ یۆرۆیە، کە لەو بڕە براوەی یەکەم ٢٥ هەزار یۆرۆ وەردەگرێت و هەر یەکێک لە پێنج نووسەری دیکەی لیستی کورتیش ٢ هەزار و ٥٠٠ یۆرۆ وەردەگرن.
خەڵاتی کتێبی ئەڵمانیا ساڵانە بە یەکێک لە گرنگترین پێشبڕکێ ئەدەبییەکانی زمانی ئەڵمانی دادەنرێت و بەرهەمەکان لە چەند قۆناغێکدا هەڵدەسەنگێندرێن، لە پێشنیاری بڵاوکەرەوە دەستپێدەکات و بە لیستی درێژ و لیستی کورت دەگاتە هەڵبژاردنی براوەی کۆتایی.
سەرچاوە: Deutscher Buchpreis، DuMont Buchverlag
